Zhong Ai: Une Fête des Pères au goût amer 

2012-08-10 12:45

 

Zhong Dingbang, homme d'affaires taïwanais et pratiquant de Falun Gong, est détenu en Chine depuis 50 jours. Cette semaine, Chen Yunlin, haut fonctionnaire chinois en relation avec Taiwan, visite l’ île et les sympathisants de Zhong Dingbang exigent sa libération devant la présidence taïwanaise.

[Neil Peng, journaliste vétéran et auteur chinois]:
« Ici, nous soutenons M. Zhong. Il s'agit d'une question de droits de l'homme à Taiwan, nous espérons donc que le président, Ma Ying-jeou n’ayant pas peur du PCC, pourra se lever et parler pour Taiwan. »

Pour Zhong Ai, c'est la troisième fois que sa famille fait appel directement au président de Taiwan. Mais cette semaine a été particulièrement difficile pour elle, car c'était la Fête des Pères mercredi dernier, et son père est toujours en détention en Chine et probablement en train de subir des tortures.

[Zhong Ai, fille de Zhong Dingbang]:
« C'est une Fête des Pères très difficile pour moi, mais ma famille va la surmonter. J'espère que le gouvernement pourra entendre nos voix, c'est la troisième fois que nous venons au bureau présidentiel. »

Les autorités chinoises ont placé Zhong Dingbang en «résidence surveillée» en juin dernier, dans la province du Jiangxi, suite à sa visite de la famille là-bas. Il a été accusé de mettre en danger la sécurité d'État en tentant de détourner les signaux de télévision. Dimanche dernier, l’agence officielle chinoise Xinhua a rapporté que Zhong Dingbang a été «relativement coopératif» en admettant sa culpabilité.

Les sympathisants de Zhong ont rejeté le rapport de Xinhua, affirmant qu'il n'a pas encore parlé avec un avocat ou des membres de sa famille. Toutes les informations sur la situation de Zhong sont également inconnues.

[Yung-Cheng Kao, avocat taïwanais]:
« Jusqu'à ce qu'ils puissent garantir un procès équitable, sinon je ne croirai en rien à l’histoire de son aveu parce que je ne pense pas que cela se fasse en vertu de sa libre conscience. »

Les sympathisants de Zhong Dingbang ont planifié une série d'événements pour cette semaine, étant donné que les autorités chinoise et taïwanaise se préparent à signer un accord ayant pour objectif de garantir la protection des investisseurs de Taiwan en Chine continentale.

Nouvelles NTD, Taipei